18 Oct, 2024 (Fri)

城中讀書會
雅俗共賞的《紅樓夢》:在香港的《紅樓夢》研究及通俗化

Venue:

中環美國銀行中心1樓A中大專業進修學院演講廳

Speaker: 黃志光、張桂琼

主持:黃志光
語言:粵語

講座簡介

「閑談不說《紅樓夢》,讀盡詩書也枉然」(清.得輿《京都竹枝詞》);《紅樓夢》是家傳戶曉、膾炙人口的經典作品,自其問世以來所引起的學術討論、藝術改編多如繁星。20世紀初,胡適發表〈紅樓夢考證〉,首創考證派紅學,為紅學研究開啟新方向。後來的《紅樓夢》研究方向日益多元,除了紅學四分支(版本學、探佚學、脂學、曹學),還有植物、飲食、建築、器物等研究。同一時間,《紅樓夢》隨著時代的發展,通過不同的媒體,以京劇、黃梅戲、電影、電視劇、舞台劇、音樂歌曲、舞蹈等藝術形式,走進尋常百姓家。這些改編的作品大多從學術界中汲取養分,而部份研究成果得以轉化,讓普羅大眾更加深入理解和欣賞這部古典小說。近數十年,社媒的發展日新月異,為大眾提供開放討論的空間,探討《紅樓夢》的不同面向,造就了不少紅學「KOL」,但較少有人留意香港在《紅樓夢》研究及相關娛樂產業中的參與。是次講講座將會集中介紹《紅樓夢》在香港的傳播和通俗化,以及紅學研究在香港的歷史發展和現況,以期拋磚引玉,引起大家對《紅樓夢》與本地古典文學研究的關注。

講者簡介

黃志光,《紅樓夢》愛好者(「紅迷」),退休公務員。大學本科並非中文系,不過喜愛文學藝術電影音樂戲劇。年輕時曾多次閱讀《紅樓夢》,由於工作繁忙,始終不能讀畢全書一百二十回。九年前退休,終於有時間完成心願,也看了大部份改編自小說的電影、電視劇、京劇,以及各種衍生的文化產品,例如音樂、歌曲、郵票、連環圖、插畫,以及互聯網上的演講或者演繹,並涉獵各種研究《紅樓夢》的書籍。

張桂琼,香港教育大學二級講師,先後畢業於香港教育大學、香港中文大學與北京語言大學,分別取得小學教育榮譽學士、中國語言及文學文學碩士、古代文學專業博士。博士論文《二十世紀前半期香港紅學史》,主要關注香港在1897至1966年的《紅樓夢》研究狀況。