城中讀書會
明治留德軍醫森鷗外的中西文化衝擊與從醫文人精神世界
地點：
中環美國銀行中心1樓A中大專業進修學院演講廳
講者： 黃可兒
主持：黃志光
語言：粵語
講座簡介
1868年，明治維新暴力地打破了平靜傳統的日本社會。住在山區的貧窮青年森鷗外憑着個人努力上京學習，以優秀成績免費留學德國，親身體驗各種中西文化衝擊。
森鷗外本名森林太郎，生於1862年卒於1922年，享年60歲。明治、大正小說家、評論家、翻譯家、教育家、陸軍軍醫、官僚。代表作有《舞姬》、《雁》、《阿部一族》等。 1884年以國費留學生身份留學德國。以自己留學間的悲戀為基礎，寫了處女小說《舞姬》，打開明治日本文學受西洋風格影響的浪漫主義。寫作生涯中後期，發表了大量日本古代歷史為背景的小說，例如《阿部一族》、《堺事件》。
夏目漱石跟森鷗外並稱明治時兩大文豪。夏目漱石是國民作家，小說通俗易懂；若論及文筆優美以及文章深度，必須認識森鷗外。森鷗外在德國學成歸國後，一躍成為軍醫（若要以今日香港作比喻，位及今日香港衛生局局長），投身日俄戰爭照顧軍隊健康，同時又執筆寫下以德國為題材的小說。例如在《舞姬》，柏林的風景就曾經在小說中出現。在歐洲思想影響下，森鷗外卻依然寫下為數不少以中國和日本人物為主人翁的作品。
在傳統觀念深厚卻受過德國文化熏陶的父親影響下，森家子女紛紛繼承衣鉢，當中出了醫生、也出了作家。
透過森鷗外的作品，走入19世紀，見證東方與西方、鄉下與城市、貧窮與富裕對立下，不凡醫生如何走完作家的一生。
講座最後將以相片帶大家走入作家家鄉的老家，還有他在東京的紀念館，來一次神遊日本明治旅程。
講者簡介
黃可兒為香港中文大學歷史系(2004年）、日本研究系（2010年）畢業生，曾居東京專研日語。幾十年間走遍日本四十七都道府縣，透過粉絲專頁「おしゃれキリ教室」、個人網站kiri-san.com向香港人介紹日本歷史文化及深度旅遊，同時在《Hong Kong LEI》刊物向居港日人介紹香港文化。近年研習明治、大正及昭和時代香港日本民間交流史。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》、《日本一人旅》、《爐峰櫻語》系列、《悠遊日本》。
